Traductions de „réouverture“ dans le dictionnaire français » allemand

réouverture [ʀeuvɛʀtyʀ] SUBST f

réouverture

Wiedereröffnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le coût de la réouverture est estimé à 500 millions de couronnes.

fr.wikipedia.org

L'avancement des travaux permet une réouverture du stade le 28 juin 1911.

fr.wikipedia.org

Elle n'apprend, par exemple, que début 1997 la réouverture de l'affaire, ordonnée officiellement en avril 1996.

fr.wikipedia.org

Une pétition a été lancée pour demander sa réouverture.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle cloche est installée en 1804 au moment de sa réouverture comme chapelle.

fr.wikipedia.org

Lionsgate avait l'intention d'annoncer une nouvelle date de sortie "une fois qu'il y aura plus de clarté quant à la réouverture des salles de cinéma".

fr.wikipedia.org

Les votes sont clos le jeudi à 9 h, et la réouverture des votes se fait vers 11 h le jour-même pour la semaine suivante.

fr.wikipedia.org

La programmation du film fut d'abord repoussée à août 1932 mais elle dut attendre la réouverture de la salle deux années plus tard.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, ces aveux n'innocentent pas les cinq jeunes condamnés mais permettent la réouverture de l'enquête.

fr.wikipedia.org

À sa réouverture en 2015, les trois salles comptent respectivement 34, 39 et 63 places, soit 136 places au total.

fr.wikipedia.org