français » allemand

réservé(e) [ʀezɛʀve] ADJ

1. réservé (discret):

réservé(e)

2. réservé (circonspect):

réservé(e)

3. réservé (retenu):

réservé(e)

4. réservé (limité à certains):

domaine de chasse réservé
réservé(e) à qn/qc
réservé(e) aux handicapés/autobus

réserve [ʀezɛʀv] SUBST f

4. réserve MILIT, SPORT:

6. réserve (entrepôt):

Lager nt

8. réserve (ensemble de choses précieuses):

Magazin nt

9. réserve plur BIOL:

allemand » français

Traductions de „réservé“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La préservation d'une réserve naturelle protégée permet de fixer des espèces sauvages sur le site : chevreuil, sanglier, faisan, perdrix, etc.
fr.wikipedia.org
Il existe des portemines jetables, et d'autres où la mine peut être remplacée ; dans ce cas, le portemine intègre souvent une réserve de mines.
fr.wikipedia.org
Sur la porte d'accès de gauche se trouve une roue de secours et sur la porte de droite, une nourrice de réserve de carburant.
fr.wikipedia.org
Compte tenu de ces mises en réserve, les résultats peuvent être ventilés comme ceci : (tableau).
fr.wikipedia.org
Les actions en réserve sont la part des actions émises d'une société qui ont été rachetées subséquemment par la société émettrice.
fr.wikipedia.org
En 2003, l'effectif tribal vivant dans la réserve dépassait les 4 200 personnes.
fr.wikipedia.org
Celui de réserve nationale, obtenu en 2000, autorise le maintien d'une exploitation marchande de la forêt, comme la culture de noix.
fr.wikipedia.org
Le reclassement en réserve naturelle régionale intervient en novembre 2014.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent servir de support (colorés ou non) à des compositions florales, ou même servir de réserve d'eau pour des plantes permanentes (bonsaï, orchidée...).
fr.wikipedia.org
C'est une réserve ornithologique qui compterait plus de 1000 couples de goélands.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "réservé" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina