français » allemand

français)

I . étendre [etɑ͂dʀ] VERBE trans

II . étendre [etɑ͂dʀ] VERBE pron

1. étendre (se reposer):

s'étendre

sich hinlegen

s'étendre (s'allonger)

sich ausstrecken

2. étendre (s'appesantir):

s'étendre sur qc

sich über etw acc auslassen

3. étendre (occuper):

s'étendre

sich erstrecken

la forêt s'étend jusqu'au sommet

der Wald zieht sich bis zum Gipfel hinauf

4. étendre (augmenter):

s'étendre sur qc épidémie, incendie:

um sich greifen

s'étendre sur qc épidémie, incendie:

sich über etw acc ausbreiten

s'étendre sur qc tache:

sich vergrößern

s'étendre sur qc ville, pouvoir:

wachsen

s'étendre sur qc connaissances, cercle:

sich erweitern

s'étendre sur qc ombre:

länger werden

s'étendre sur qc obscurité:

hereinbrechen

5. étendre (s'appliquer):

s'étendre à qn/qc

für jdn/etw gelten

s'étendre à qn/qc

jdn/etw betreffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parc national s'étend sur trois zones écologiques principales, ce qui lui donne une grande biodiversité. fr.wikipedia.org

La meilleure période pour les randonnées s'étend de mi-juin à mi-octobre. fr.wikipedia.org

Ce quartier est situé à l'ouest de la médina et s'étend jusqu'à un jardin public. fr.wikipedia.org

Leur floraison s’étend du début juin jusqu’à la fin de l’été. fr.wikipedia.org

Il s'étend sur 186 000 hectares, répartis sur le territoire de 28 communes. fr.wikipedia.org

La crête principale du massif s'étend selon un axe ouest-sud-ouest/est-nord-est. fr.wikipedia.org

Créé le 7 août 2009, il s'étend sur 167 100 hectares. fr.wikipedia.org

Elle s'étend sur 173,96 km et comptait 3 916 habitants en 2006. fr.wikipedia.org

La puberté est un processus physiologique qui s'étend sur plusieurs années. fr.wikipedia.org

Le roman s'étend de 1908 (naissance du narrateur) au 6 février 1931. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

j'	étends
tu	étends
il/elle/on	étend
nous	étendons
vous	étendez
ils/elles	étendent

Traductions de „s'étend“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . étendre [etɑ͂dʀ] VERBE trans

1. étendre (coucher):

2. étendre (poser à plat):

3. étendre (étaler):

4. étendre (répandre):

5. étendre (faire sécher):

6. étendre (déployer):

7. étendre fam (faire tomber):

8. étendre fam (coller à un examen):

9. étendre fam (se faire battre):

10. étendre (diluer):

11. étendre (agrandir):

12. étendre (appliquer):

13. étendre INFOR:

II . étendre [etɑ͂dʀ] VERBE pron

1. étendre (se reposer):

2. étendre (s'appesantir):

3. étendre (occuper):

4. étendre (augmenter):

5. étendre (s'appliquer):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche