Traductions de „sabotage“ dans le dictionnaire français » allemand

sabotage [sabɔtaʒ] SUBST m

1. sabotage (destruction volontaire):

sabotage

Sabotage f

sabotage des machines

Zerstörung f der Maschinen

2. sabotage fig:

sabotage des négociations

Unterminierung f der Verhandlungen

sabotage économique

Wirtschaftssabotage f

3. sabotage (bâclage):

sabotage du travail

schludrige Arbeit

Traductions de „sabotage“ dans le dictionnaire allemand » français

Sabotage <-, -n> [zaboˈtaːʒə] SUBST f

Sabotage

sabotage m

Sabotage treiben

faire du sabotage

an etw dat Sabotage begehen

commettre un acte de sabotage sur qc

Expressions couramment utilisées avec sabotage

sabotage économique

Wirtschaftssabotage f

sabotage du travail

schludrige Arbeit

sabotage des machines

Zerstörung f der Maschinen

sabotage des négociations

Unterminierung f der Verhandlungen

faire du sabotage

Sabotage treiben

commettre un acte de sabotage sur qc

an etw dat Sabotage begehen

[acte m de] sabotage m

Sabotageakt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce poste militaire a été créé dans le but de protéger le viaduc contre le sabotage ou la destruction.

fr.wikipedia.org

Un premier sabotage de ligne téléphonique a lieu dans la nuit du 18 au 19 août.

fr.wikipedia.org

Trois principales missions lui sont assignées: appuyer les forces de l'ordre, prendre part au renseignement et mener des actions de sabotage.

fr.wikipedia.org

L'unité s'engage dans plusieurs embuscades et sabotages tout en récoltant des renseignements, l'obligeant à traverser la ligne de front à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Il y reste dirigeant jusqu'à son arrestation en 1952 pour cause de sabotage.

fr.wikipedia.org

Il pratique du sabotage, accueille des agents alliés.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces missions sont couronnées de succès et les sabotages contribuent à déstabiliser le dispositif ennemi.

fr.wikipedia.org

Quelques-unes étaient rattachées à de petits groupes d'attaque de cinq ou six hommes engagés dans le sabotage.

fr.wikipedia.org

Les 23 missions (voir ci-dessous) sont variées, l'infiltration aura généralement comme but un vol de documents secrets ou un sabotage, par exemple.

fr.wikipedia.org

La situation créée par ces sabotages était grave, les gares étaient bloquées.

fr.wikipedia.org