Traductions de „saccage“ dans le dictionnaire français » allemand

saccage [sakaʒ] SUBST m

1. saccage (pillage):

saccage

Plünderung f

2. saccage (dévastation):

saccage

Verwüstung f

saccager [sakaʒe] VERBE trans

1. saccager (dévaster):

saccager

verwüsten

saccager (récolte)

vernichten

2. saccager (piller):

saccager

plündern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le quartier fut découvert, ayant fait l'objet de saccages et d'anciennes synagogues y avaient été détruites.

fr.wikipedia.org

Des saccages, des grèves, des manifestations populaires déferlèrent sur tout le pays à la fin de décembre 2001.

fr.wikipedia.org

De nombreux élèves du lycée et du collège assistent à ce saccage.

fr.wikipedia.org

Pendant l'épisode, il perd vraiment confiance en lui et saccage tout dans sa chambre.

fr.wikipedia.org

Le huitième palier, quant à lui, inclut les saccages et pillages, agressions de particuliers, et affrontement entre les émeutiers et les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Le pillage et le saccage des logements privés ont eu lieu toutes les heures.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les pressions vont jusqu'à prendre la forme de saccage.

fr.wikipedia.org

Pour échapper au saccage, les commerçants tibétains nouent, sur leur devanture, des foulards blancs traditionnels les signalant comme tels.

fr.wikipedia.org

Le 20 juillet, dans l'après-midi, le couvent est envahi par une troupe qui saccage et détruit tout.

fr.wikipedia.org

Le 10 mai 1990, deux femmes venues entretenir une tombe découvrent le saccage de 34 sépultures et préviennent les autorités.

fr.wikipedia.org