Traductions de „Sachsen“ dans le dictionnaire allemand » français

Sachsen <-s> [ˈzaksən] SUBST nt

Sachsen

la Saxe

Sachsen-Anhalt <-s> SUBST nt

Sachsen-Anhalt

la Saxe-Anhalt

Sachse (Sächsin) <-n, -n> [ˈzaksə] SUBST m (f)

Sachse (Sächsin)

Saxon(ne) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Sachsen

der Freistaat Bayern/Sachsen

la Bavière/Saxe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gattung Arabidopsis wurde 1842 durch Gustav Heynhold in Friedrich Holl & Gustav Heynhold: Flora von Sachsen, Band 1, S. 538 aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Firma Hausding & Bergmann (gegründet vor 1919), Zutaten und Bedarfsartikel der Pelzwaren-, Hut und Mützenbranche in Pirna, Sachsen beschäftigte keine reisenden Vertreter.

de.wikipedia.org

Die von Strasser&Rohde in Glashütte (Sachsen) gefertigten Uhren (z. T. mit Kompensationspendeln von Riefler) sollen mittlere Gangabweichungen von 0,02 Sekunden pro Tag erreicht haben.

de.wikipedia.org

K&L hat über 55 Filialen in Bayern, Baden-Württemberg, Thüringen, Sachsen, Hessen und Rheinland-Pfalz und betreibt ein Online-Geschäft.

de.wikipedia.org

Zum 1. Januar 1949 wurde die Firma Hiltmann & Lorenz schließlich liquidiert und dem Land Sachsen in Treuhandverwaltung gegeben.

de.wikipedia.org

Der 1990 gegründete Landesverband Sachsen der Jungen Union nennt sich Junge Union Sachsen & Niederschlesien.

de.wikipedia.org

Das Haus Hotel & Restaurant „Zur Goldenen Sonne“ ist ein traditionsreiches Hotel und denkmalgeschütztes Gebäude in der Stadt Quedlinburg in Sachsen-Anhalt.

de.wikipedia.org

Nach dem Volksentscheid in Sachsen am 30. Juni 1946 wurden die Eigentümer der Maschinenfabrik Göhring & Hebenstreit enteignet, woraufhin die Familie Hebenstreit in die Westzone aussiedelte.

de.wikipedia.org

1998 wechselte er gemeinsam mit Uwe Fischer als Böttcher & Fischer zu Antenne Sachsen (heute Hitradio RTL Sachsen).

de.wikipedia.org

1908 ging die Betriebsführung der KZG von Lenz & Co. auf die Kleinbahnabteilung des Provinzialverbandes Sachsen in Merseburg über.

de.wikipedia.org