Traductions de „sacrement“ dans le dictionnaire français » allemand

sacrement [sakʀəmɑ͂] SUBST m

sacrement

Sakrament nt

derniers sacrements

Sterbesakramente Pl

saint sacrement

heiliges Sakrament

sacrément [sakʀemɑ͂] ADV fam

sacrément

wahnsinnig fam

sacrément

ungeheuer

il fait sacrément beau

es ist ein irrsinnig schönes Wetter [draußen] fam

Expressions couramment utilisées avec sacrement

saint sacrement

heiliges Sakrament

il fait sacrément beau

es ist ein irrsinnig schönes Wetter [draußen] fam

administrer le sacrement du baptême à qn

jdm das Sakrament der Taufe erteilen [o. zuteilwerden lassen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mariage n'est pas considéré comme un sacrement, mais comme un contrat conclu entre deux personnes consentantes; le divorce est donc rupture du contrat.

fr.wikipedia.org

On le dit particulièrement éloquent au moment d'administrer le sacrement d'extrême-onction.

fr.wikipedia.org

Les pauvres ont droit à l'eucharistie, au début du sacrement, et il doit les congédier avant la nuit.

fr.wikipedia.org

Chaque ministre a par ailleurs le devoir de nourrir son peuple avec la révérence pour le sacrement du mariage.

fr.wikipedia.org

Les sacrements sont reçus par coutume et soumission aux exigences canoniques et civiles.

fr.wikipedia.org

Cette position diverge légèrement de celle du concile, qui déclara que l'attrition était une « contrition imparfaite » pouvant mener à la rémission du pêché mais pas au sacrement de pénitence.

fr.wikipedia.org

Il a reçu le sacrement de l'ordre au premier degré.

fr.wikipedia.org

Celui qui confère ce sacrement — un évêque — est l'« ordonnateur » ou le « consécrateur », celui qui le reçoit est l'« ordinand ».

fr.wikipedia.org

Les sacrements célébrés dans le temple sont secrets, les saints des derniers jours ne doivent pas en parler en dehors du temple.

fr.wikipedia.org

À genoux et recevant le sacrement de l'Eucharistie, il leva les mains vers le ciel sous un répons.

fr.wikipedia.org