allemand » français

Salz <-es, -e> [zalts] SUBST nt

Idiomes/Tournures:

jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen fam
être jaloux(-ouse) comme un poux de qn

salzen <ppas gesalzen [o. rare gesalzt]> [ˈzaltsən] VERBE tr, itr V

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : gesalzen

I . gesalzen [gəˈzaltsən] VERBE

gesalzen ppas von salzen

II . gesalzen [gəˈzaltsən] ADJ fam

Salzen <-s; sans pl> SUBST nt

2. Salzen (das Verhindern von Glatteis):

Salzen
salage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Allein angewendet kann Wasser die Haut von wasserlöslichen Rückständen wie Staub, Zucker und Salze befreien; in Verbindung mit waschaktiven Produkten wie Seife oder Syndets wird auch fetthaltiger Schmutz entfernt.
de.wikipedia.org
Nachdem der Holzbock das eingesogene Blut aufgenommen hat, entzieht er ihm Wasser und Salze, was zu einer Verdickung des Blutes führt.
de.wikipedia.org
Salze sind auch in Handfeuerlöschern gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Die Salze des Tellurs werden teilweise zur Erzeugung einer grasgrünen Farbgebung bei Feuerwerken verwendet.
de.wikipedia.org
Die im Wasser gelösten Salze kristallisieren aufgrund der fortschreitenden Verdunstung aus und bilden zusammen mit dem Sand die charakteristischen, blattförmigen Strukturen.
de.wikipedia.org
Der Extrakt wird eingedampft, der Rückstand mit Wasser und Salzsäure extrahiert und die als Salze vorliegenden Alkaloide fraktioniert kristallisiert.
de.wikipedia.org
Solche Kristalle heißen neutraler oder abgestumpfter Alaun und sind, chemisch betrachtet, basische Salze.
de.wikipedia.org
Zu den Zusätzen gehören alkalische Salze und Erdalkalimetalle, jedoch können auch polymere Zusätze verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Entsalzung kann auf verschiedenen Prozessen beruhen, die Salze und Mineralien aus dem Wasser entfernen.
de.wikipedia.org
Er befasste sich insbesondere mit Pikrinsäure, fand eine neue Methode der Darstellung und synthetisierte viele ihrer Salze (darunter deren Harnstoff- und Chinin-Salze).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires