allemand » français

Traductions de „sardellen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Sardelle <-, -n> [zarˈdɛlə] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zur Zubereitung werden zuerst Knoblauch sowie eingelegte Sardellen in Olivenöl angeschwitzt, bis die Sardellen zerfallen.
de.wikipedia.org
Die höchste Konzentration an Kunststoffen wurde in Sardellen festgestellt.
de.wikipedia.org
Traditionell gehören Gurkenscheiben, geröstete Erdnüsse, getrocknete Sardellen und ein hartgekochtes Ei als Beilagen dazu.
de.wikipedia.org
Die Nahrung der Kurzschnauzendelfine besteht vor allem aus Fischen (vor allem Heringe, Makrelen, Sardellen, Seehechte), daneben auch Kopffüßer, Krebstiere und Mollusken.
de.wikipedia.org
Der Zufall wollte es, dass ein Windstoß eben diese Sardellen fasste, zerzauste und die Glatze sich so entblößte.
de.wikipedia.org
Die Herstellung ähnelt noch heute der des antiken Garum, wobei Sardellen und Anchovis abwechselnd mit Salz in einem verschlossenen Tongefäß in der Sonne fermentiert werden.
de.wikipedia.org
Zur Anregung, Beschleunigung und Steuerung der Fermentation werden der Würzlake alte, bereits ausgepresste Anchovis (Sardellen) zugesetzt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls oft erbeutet werden Sardellen, Lodden und Heringe.
de.wikipedia.org
Je nach Stil des Hauses werden auch Petersilie oder Sardellen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dazu werden Croûtons (in Form kleiner Scheiben gerösteten Weißbrotes), belegt mit dem Räucherlachs, den Ölsardinen und Sardellen gereicht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires