français » allemand

sauf [sof] PRÉP

1. sauf:

sauf
außer +dat
sauf
bis auf +acc
sauf quand/si
sauf que tu es trop jeune

2. sauf (à moins de):

sauf
sauf JUR
vorbehaltlich +gén form
sauf erreur de ma part
sauf imprévu

saufconduitNO <saufconduits> [sofkɔ͂dɥi], sauf-conduitOT <sauf-conduits> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les autres princes resteraient infants, sauf s'ils se mariaient avec la princesse héritière ou s'ils prenaient le titre de prince eux aussi.
fr.wikipedia.org
En soirée une offre définitive est faite aux ravisseurs, accompagnée d’un sauf-conduit avec un délai de six heures pour l’accepter.
fr.wikipedia.org
Courir ou autre est interdit par la loi presque partout, sauf dans les parcs situés à 10 miles (16,1 km) de là où j’habite.
fr.wikipedia.org
Sur la base de sa réputation et de sa production artistique, il obtient un sauf-conduit vers un programme de maîtrise.
fr.wikipedia.org
Ce jour-là, les députés n'accomplissent rien sauf nommer un comité chargé de faire rapport sur les projets de lois détruits dans l'incendie.
fr.wikipedia.org
Ils enterrent ainsi leurs derniers espoirs (8 points de retard sur le premier non-relégable), sauf à ce qu'ils récupèrent leurs 7 points de pénalité.
fr.wikipedia.org
Il n'y a plus aucun reste de construction à cet endroit, sauf une clairière, visible seulement l'été au changement de végétation.
fr.wikipedia.org
D'après lui, elle allumait tout le monde sauf lui.
fr.wikipedia.org
Le vent dominant vient de l'ouest pendant presque toute l'année, sauf pendant 4 à 6 semaines au printemps où il souffle de l'est.
fr.wikipedia.org
Les espèces de ce genre se rencontrent sur tous les continents sauf aux pôles.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina