Traductions de „saugrenu“ dans le dictionnaire français » allemand

saugrenu(e) [sogʀəny] ADJ

saugrenu(e)

albern

saugrenu(e) idée

hirnrissig fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela aurait sans doute paru inutile, voire même saugrenu, aux rédacteurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un manga comique dont l'histoire tourne autour d'un club de prestidigitation et de sa présidente aux tours de passe-passe saugrenus.

fr.wikipedia.org

Il élabore des projets d'évasion plus saugrenus les uns que les autres, avec sa « tantine » comme complice.

fr.wikipedia.org

Il a quelques idées pour faire cours, parfois un peu saugrenues, mais finit toujours par s'arranger.

fr.wikipedia.org

Les sujets abordés suivent des filiations diverses, allant du monumental à l'étrange, allant de l'intime, au monumental, à l'étrange et au saugrenu.

fr.wikipedia.org

Les compères éclatent alors de rire à cette idée saugrenue.

fr.wikipedia.org

Cette façon de voir les choses peut sembler saugrenue à la lumière de la physique classique.

fr.wikipedia.org

George est très contrarié par cette initiative qu'il juge saugrenue étant donné l'heure tardive.

fr.wikipedia.org

En dehors de ses caricatures de presse, il aimer créer des illustrations où des animaux prennent vie dans des situations comiques, saugrenues, décalées.

fr.wikipedia.org

Pompéi a laissé à la postérité des témoignages attachants, souvent très beaux et parfois saugrenus, du mode d’existence de ses habitants.

fr.wikipedia.org