Traductions de „schamlos“ dans le dictionnaire allemand » français

schamlos ADJ

1. schamlos:

schamlos

impudique

2. schamlos (unverschämt):

schamlos

impudent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Verhältnis zwischen Mutter und Sohn war ohnehin nicht das beste, da ihr der erst vierzehnjährige Dauphin fast täglich Vorwürfe bezüglich ihres schamlosen Lebensstils machte.

de.wikipedia.org

Er argumentiere derart schamlos, das Ziel heilige die Mittel, dass man dem widersprechen wolle.

de.wikipedia.org

Andere sehen in ihr die indische Tempelbajadere und schamlose Nackttänzerin.

de.wikipedia.org

Er erregte sofort Verdacht bei den Dorfbewohnern, der sich in Verärgerung wandelte, als er schamlos zu tanzen anfing.

de.wikipedia.org

Denn die Kriegsteilnehmer in der Runde geben dem schamlosen Zahlmeister recht.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert fiel die Familie vor allem wegen ihrer Skrupellosigkeit und ihrer schamlosen Günstlingswirtschaft auf.

de.wikipedia.org

Er prangerte auch den Sklavenhandel in anderen Teilen dieser Welt an und bezeichnete diese schamlosen Handlungen als pervers.

de.wikipedia.org

Ihr Cloche, ein glockenförmiger Hut, den sie in Eine schamlose Frau trug, wurde sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Selten hat jemand so sparsam übertrieben und zugleich so schamlos untertrieben.

de.wikipedia.org

Von zeitgenössischen Kritikern wurden diese Auftritte als „schamlos“ bezeichnet.

de.wikipedia.org