Traductions de „Schanze“ dans le dictionnaire allemand » français

Schanze <-, -n> [ˈʃantsə] SUBST f

1. Schanze MILIT:

Schanze

retranchement m

2. Schanze (Sprungschanze):

Schanze

tremplin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Schanzen erhielten einen zweigeschossigen Reduit, der sowohl für Gewehr als auch für Geschützverteidigung geeignet war.

de.wikipedia.org

Auf beiden Schanzen wurde Wenig jedoch bereits in der Qualifikation disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Ab dem Winter 1981/82 standen die Schanzen in Kandersteg auch für Wintertrainings zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Wenige Tage später wurde die marode K-70-Schanze abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Schanzen sind heute vier markante, stark reliefierte Trocken- und Halbtrockenrasen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Vereins beschlossen im Jahr 1962 drei neue Schanzen, 12-, 20- und 30-Meter, für Training und Wettbewerbe zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Kinder sprangen dabei von der K-35-Schanze, während die Junioren bereits von der K-65-Schanze antraten.

de.wikipedia.org

Dort kam zu einem blutigen Gefecht an den Wietstocker Schanzen.

de.wikipedia.org

1989 baute der Verein die Schanzen um und belegte sie mit Matten.

de.wikipedia.org

Sofort begann der Aufbau verschiedener Schanzen auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org