Traductions de „Schlachthaus“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlachthaus SUBST nt

Schlachthaus

abattoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Blut und Abfall aus dem Schlachthof flossen durch die Kanäle vor das Schlachthaus, von wo aus sie mit Regen in die Weichsel einflossen.

de.wikipedia.org

Hier wurde Brennmaterial aufbewahrt, es gab ein Schlachthaus und ein kleines Räucherhaus.

de.wikipedia.org

Ausstellungen, Konzerte, Kabarett, Filme und Lesungen bietet das Kulturforum Laufen im umfunktionierten Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Im vorderen Bereich des Gebäudes bestand darüber hinaus ein Schlachthaus.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand der Beschaffung neuer Schuhe lockt der Ethnograph die junge Frau in ein „Menschen-Schlachthaus“.

de.wikipedia.org

Anfang 1806 ließ sich eine Manufaktur für kleine Eisenwaren im ehemaligen Schlachthaus und in der Schneidmühle des Klosters nieder, die 1811 wieder schloss.

de.wikipedia.org

Jenseits der Villa befindet sich ein Außengebäude, das sowohl eine Wohneinheit, wie auch Stallungen und Schlachthaus beherbergt.

de.wikipedia.org

Zudem verfügen die Lichter über Nutzvieh, fließendes Wasser, mehrere hausähnliche Bauten (darunter ein Schlachthaus) und Strom.

de.wikipedia.org

Einige sagtem ihm dabei, das Drehbuch sei zwar gut, aber einige Szenen, wie die im Schlachthaus, gefielen ihnen nicht.

de.wikipedia.org

Er besuchte in den 1970er Jahren ein Schlachthaus und änderte daraufhin sein Leben.

de.wikipedia.org