Traductions de „Schlehe“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlehe <-, -n> [ˈʃleːə] SUBST f BOT

Schlehe (Beere)

prunelle f

Schlehe (Strauch)

prunellier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Seitenwänden wachsen Kiefern, Stieleichen und Birken, teilweise auch Ebereschen, Schlehen und Faulbäume.

de.wikipedia.org

An ihm hängen die in Farbe und Form unterschiedlichen Glöckchen und symbolisieren Hagebutten und Schlehen.

de.wikipedia.org

Gebüsche bestehend aus Brombeer-, Schlehen- und Heckenrosengesellschaften etablierten sich auf dem 40 Prozent geneigten Steilhang.

de.wikipedia.org

Auch einheimische Pionierpflanzen wie Schlehe und Sandbirke bedrohen solche Standorte, bei ihnen verläuft der Übergang zum Wald jedoch wesentlich langsamer.

de.wikipedia.org

An den Waldrändern wachsen Hainbuchen-Schlehen-Gebüsche und Säume mit Hainwachtelweizen.

de.wikipedia.org

Dort wachsen Stieleichen, Eschen, Hundsrosen und Schlehen sowie Birn- und Süßkirschenbäume.

de.wikipedia.org

Die Larven leben unter der Rinde von Schlehen und Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen wurden auch Reste von Schlehen, Brombeeren, Hagebutten, Erdbeeren, Wildäpfeln, Wacholder und Haselnüssen gefunden.

de.wikipedia.org

Nach Osten schließen sich artenreiche Grünlandbereiche mit trockenen Glatthaferwiesen und Streuobstwiesen mit nicht mehr genutzten Obstpflanzungen, Schlehen-Rosenbüsche, Holunder- und Pflaumengebüschen an.

de.wikipedia.org

Überdies bietet das dichte Schlehen- und Brombeergebüsch auf dem einsamen Turmhügel einigen seltenen bedrohten Singvogelarten Schutz.

de.wikipedia.org