Traductions de „Schließung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schließung <-, -en> SUBST f

Schließung

fermeture f

Schließung einer Konferenz, Versammlung

clôture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Schließung der Server können die Online-Erfolge von Chromehounds nicht mehr freigespielt werden.

de.wikipedia.org

Aus dem stattlichen Bau wurde eine Missionsschule mit Internat, die bis zur Schließung 1978 viele Priester und Missionare hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch durch die Schließung des Flughafens obsolet.

de.wikipedia.org

Auf die zweijährige Wachstumsphase folgten nun vermehrt interne Konsolidierungen und Schließungen.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung als Kino wurde der vordere Teil des Hauses als Supermarkt genutzt.

de.wikipedia.org

Es kam zu über 100 Festnahmen und zur Schließung von 60 Shisha-Bars.

de.wikipedia.org

Dies führte letztendlich zu einem Dominoeffekt der Schließung aller Aachener Fabriken, zuletzt im Jahre 2003 der Firma „Becker & Führen“ in Aachen-Brand.

de.wikipedia.org

Unbeabsichtigt löste er damit einen Studentenstreik aus, was schließlich zur Schließung der Universität durch die deutsche Verwaltung führte.

de.wikipedia.org

Seine antireligiöse Politik führte zur Konfiskation aller Wertgegenstände aus Kirchen und deren Schließung.

de.wikipedia.org

1933 wurde nach Schließung der Zuckerfabrik auch die mit zwei Spurweiten ausgerüstete Zahnradbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org