allemand » français

Traductions de „schlittern“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

schlittern [ˈʃlɪtɐn] VERBE intr +sein

1. schlittern (rutschen):

schlittern Person:
schlittern Eisstock, Puck:
über das Eis/den See schlittern Person:
über das Eis/den See schlittern Eisstock, Puck:

2. schlittern fam (ungewollt geraten):

in etw acc schlittern

Expressions couramment utilisées avec schlittern

in etw acc schlittern
über das Eis/den See schlittern Person:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Anschließend schlitterte die Maschine ca. 940 Meter weiter, durchschlug die Flughafenumzäunung, rutschte über einen Kanal und kam in steinigem Gelände zum Stehen.
de.wikipedia.org
Die Maschine überschoss daraufhin die Startbahn und schlitterte etwa 420 bis 600 Meter weiter, bis sie gegen einen zwei Meter hohen Zaun prallte und explodierte.
de.wikipedia.org
Schließlich konnte der Kapitän die Flugzeugnase hochziehen, jedoch schlitterte das Heck über die Startbahn und die Maschine stieg nicht in die Luft.
de.wikipedia.org
Die Trümmer fingen Feuer und schlitterten 650–700 ft (200–215 m) weiter.
de.wikipedia.org
Die Notbremse besaß aber kein Antiblockiersystem, wodurch die Räder blockiert wurden und das Flugzeug ins Schlittern geriet.
de.wikipedia.org
Die Maschine schlitterte anschließend teilweise auf der Rumpfunterseite weiter.
de.wikipedia.org
In der Saison 2012 schlitterten die Jets knapp an einer kleinen Sensation vorbei.
de.wikipedia.org
Die Maschine schlitterte auf dem Bugfahrwerk und der Rumpfunterseite über die Landebahn.
de.wikipedia.org
Die Maschine schlug auf dem Strand auf und schlitterte über diesen.
de.wikipedia.org
Die Maschine schlittert danach über das Flugfeld und durch die Zuschauermenge, ehe sie explodiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schlittern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina