allemand » français

Traductions de „Schlund“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schlund <-[e]s, Schlünde> [ʃlʊnt, Plː ˈʃlʏndə] SUBST m

1. Schlund ANAT:

Schlund
gosier m

2. Schlund sout (Abgrund):

Schlund
abîme m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Blüten sind langröhrige „kleine Trichterblumen“ mit 5 Haarleisten in offenen Schlund, durch die die Rüssel der Bestäuber zum Nektar geführt werden.
de.wikipedia.org
Die Zwangsernährung, eine harte Röhre wird mit Gewalt in den Schlund gestoßen, bleibt nicht ohne Folgen.
de.wikipedia.org
Die Blüten duften schwach und zeichnen sich durch die zurückgeschlagenen Kronblätter aus, die einen fünfeckigen Schlund bilden.
de.wikipedia.org
Der Schlund ist sehr dehnbar, der Magen ein großer Sack.
de.wikipedia.org
Die fünf purfarbenen Kronblätter sind verwachsen mit drüsigen Schlund.
de.wikipedia.org
Dabei lauern die Salamander am Grunde des Gewässers und saugen ihre Beute durch Unterdruck in ihren Schlund ein.
de.wikipedia.org
Es sind 10 bis 20 oder mehr Staubblätter mit dicklichen Staubfäden und pfeilförmigen Staubbeuteln vorhanden, die am Schlund der kurzen Kronröhre angeheftet sind.
de.wikipedia.org
Die Krone ist 5 bis 7 cm lang, am Schlund 2,5 mm breit und violett gefärbt.
de.wikipedia.org
Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als sich in den Schlund des Gletschers hinab zu seilen.
de.wikipedia.org
Wenig später muss Schlund jedoch ranggleich in russische Dienste gewechselt sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schlund" dans d'autres langues

"Schlund" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires