Traductions de „schmächtig“ dans le dictionnaire allemand » français

schmächtig [ˈʃmɛçtɪç] ADJ

schmächtig

fluet(te)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl von eher schmächtiger Natur, erarbeitete er sich als linker Flügelspieler schnell einen guten Ruf, der bis hinauf in die höchste Spielklasse gehört wurde.

de.wikipedia.org

Der Letztere urteilt über ein Werk: „Fein, fleißig, aber doch schmächtig“.

de.wikipedia.org

Die schmächtige Figur hatte jedoch den Vorteil, wenig windempfindlich zu sein.

de.wikipedia.org

Die wenigen zeitgenössischen Beschreibungen bezeichnen ihn eher als schmächtigen, wenn auch sehr drahtigen und kampferprobten Mann.

de.wikipedia.org

Er ist ein schmächtiger, gottesfürchtiger Mann, der seine Kinder streng erzogen hat.

de.wikipedia.org

Als Kind eher schmächtig, entwickelte er während der Pubertät ein starkes Interesse an Sport und Athletik.

de.wikipedia.org

Weiters gerät seine eher schmächtige Statur zu seinem Nachteil, was das Durchsetzungsvermögen gegenüber körperlich überlegenen Gegenspielern beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Nachdem er wegen seiner schmächtigen Konstitution vom Militärdienst befreit wurde, verbrachte er die folgenden Jahre in der Innerschweizer Bergwelt.

de.wikipedia.org

Am ehesten hätte die ebenso schmächtige wie brave Silvelie einen Grund dafür.

de.wikipedia.org

Dort war er einer der ältesten sowie einer der kleinsten und schmächtigsten Schauspieler der Filmbranche.

de.wikipedia.org