Traductions de „schwarzblau“ dans le dictionnaire allemand » français

schwarzblau ADJ

schwarzblau

bleu noirâtre inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist die Angewohnheit, seine Gemälde mit einer dunkelblauen oder schwarzblauen Linie zu umrahmen.

de.wikipedia.org

Der blass weißliche oder gelblich grüne Körper ist auf jedem Segment mit schwarzblauen Dornen versehen, die die Art unverwechselbar machen.

de.wikipedia.org

Die Fühler haben eine schwarzblaue Farbe und sind im subapikalen Bereich zuweilen gelblich überstäubt.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der grob mit Punkten strukturierte Halsschild sind glänzend schwarzblau gefärbt.

de.wikipedia.org

Im Gesicht setzt sich der blaue Schimmer durch und nimmt eine schwarzblaue Färbung an.

de.wikipedia.org

Es ist hellgelb, später rötlich und vor dem Schlüpfen schwarzblau gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Außenfahnen dieser verlängerten Steuerfedern sind schwarzblau, die Federenden sind spatenförmig verbreitert und haben bei bestimmten Lichtverhältnissen einen intensiven blauen Schimmer.

de.wikipedia.org

Sie haben nach dem Schlüpfen schwarzblaue oder blaugrüne Vorderflügel, die später dunkel graubraun werden und ihren metallischen Glanz verlieren.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist ansonsten schwarzblau und wirkt kurz vor der Mauser, wenn das Gefieder sehr abgenutzt ist, bräunlich.

de.wikipedia.org

Die zu Flossen umgeformten Flügel sind auf der Oberseite schwarzblau mit einem dünnen weißen Rand an den Flossenseiten.

de.wikipedia.org