Traductions de „Schwarzgeld“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwarzgeld SUBST nt

Schwarzgeld

argent m non déclaré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese dienen oft der Steuervermeidung bzw. der Verwaltung von Schwarzgeld.

de.wikipedia.org

Da die Bank schon geschlossen hat, fährt er mit einer Tasche Schwarzgeld weiter.

de.wikipedia.org

Die Begrifflichkeit ist in Analogie zu Begriffen wie Schwarzgeld, Schwarzarbeit, Schwarze Kassen oder Schwarzfahren zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Barzahlungen wird möglicherweise Schwarzgeld vermutet und das Finanzamt wird weitere Ermittlungen anstellen.

de.wikipedia.org

Analysten waren sich weitgehend einig, dass ein Hauptziel der Demonetisierung, nämlich das Aus-dem-Verkehr-Ziehen gehorteten Schwarzgeldes, nicht erreicht worden war.

de.wikipedia.org

Der Plan gelingt zunächst, die korrupten Banker händigen ihm das Schwarzgeld ohne Aufsehen aus.

de.wikipedia.org

Ich habe immer nur Betrüger übers Ohr gehauen und ihnen ihr Schwarzgeld abgenommen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden „schwarze Koffer“ benutzt, um Schwarzgeld zu übergeben.

de.wikipedia.org

Diese war von ihrer langjährigen Arbeitgeberin mit Schwarzgeld bezahlt worden, nach Darstellung der Pflegerin als Nettolohn.

de.wikipedia.org

So sei einer „allgemein bekannten Persönlichkeit“ geholfen worden, Schwarzgeld zu waschen.

de.wikipedia.org