allemand » français

I . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE intr +sein

2. schwimmen (treiben):

auf dem [o. im] Wasser schwimmen Gegenstand:
im Fett schwimmen

3. schwimmen fam (unsicher sein):

schwimmen
nager fam

II . schwimmen <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] VERBE trans +haben o sein

Schwimmen <-s; sans pl> SUBST nt

1. Schwimmen:

Schwimmen
beim Schwimmen
beim Schwimmen
zum Schwimmen gehen

2. Schwimmen fam (Unsicherheit):

ins Schwimmen kommen [o. geraten]

Expressions couramment utilisées avec schwimmen

schwimmen gehen
stromaufwärts schwimmen
beim Schwimmen
stromabwärts schwimmen
lieber schwimmen als joggen
in [o. im] Geld schwimmen fam
être plein(e) aux as fam
ins Schwimmen kommen [o. geraten]
im Fett schwimmen
im Meer schwimmen
hundert Meter schwimmen
zum Schwimmen gehen
lesen/schwimmen lernen
in jds Kielwasser dat segeln [o. schwimmen]
sich dat das Schwimmen selbst beibringen
in jds Fahrwasser dat segeln [o. schwimmen] fam
auf dem [o. im] Wasser schwimmen Gegenstand:
jdm schwimmen die Felle davon fam
wie eine bleierne Ente schwimmen hum fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"schwimmen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina