Traductions de „Schäfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Schäfer(in) <-s, -> [ˈʃɛːfɐ] SUBST m(f)

Schäfer(in)

berger(-ère) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

162279; 1990; 24 ha) mit Kalkmagerrasen, welcher mit einer Schafherde eines Schäfers abgehütet wird.

de.wikipedia.org

1953 trat er in das Familienunternehmen, das seinerzeit Karl Schäfer & Co.

de.wikipedia.org

1888 wurde in Eitorf auf dem Fabrikgelände der Familie Gauhe von dem sächsischen Industriellen Karl Schäfer die Kammgarnspinnerei Karl Schäfer & Co. gegründet.

de.wikipedia.org

Der Text ist das Selbstgespräch eines Schäfers an einem Sonntagmorgen, den er allein bei der Herde verbringt.

de.wikipedia.org

Die Schweinfurter FAG Kugelfischer Georg Schäfer & Co. begann 1951 mit der Entwicklung der 1956 vorgestellten Kugelfischer-Einspritzung.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod von Gustav Adolf Goll führte Friedrich Schäfer die Firma als G.L. Goll & Sohn, Inhaber: F. Schäfer weiter.

de.wikipedia.org

Ihre Zeichen, mit denen sie dargestellt oder beschrieben wird, sind die komische Maske, der Efeukranz und der Krummstab des Schäfers.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Schäfers beschränkt sich nicht nur darauf, Produzent von Schaffleisch und Schafswolle zu sein.

de.wikipedia.org

Des Schäfers Hund fing an zu scharren, und siehe da, das langvermisste Bild kam zum Vorschein!

de.wikipedia.org

Zu ihrem Zunfttag während des Schäferlaufs stand das Gebäude, in dem bis heute ihre Zunftlade verwahrt wird, den württembergischen Schäfern zur Verfügung.

de.wikipedia.org