allemand » français

Schoner <-s, -> SUBST m MAR

schon [ʃoːn] ADV

6. schon fam (wirklich):

y a pas à dire, la vie est dure fam

7. schon (irgendwie):

8. schon fam (endlich):

allez, dis ! fam
vas-y, fais ! fam

I . schön [ʃøːn] ADJ

1. schön (vollendet, beeindruckend, beträchtlich):

3. schön fam (gut):

4. schön (nett, anständig):

Idiomes/Tournures:

das wäre ja noch schöner! fam
das wird ja immer schöner! iron fam

II . schön [ʃøːn] ADV

1. schön (angenehm):

2. schön fam (sehr, besonders):

3. schön (gründlich):

4. schön iron fam (ziemlich):

schaurig-schön ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Bezeichnung stammt aus dem 16. Jahrhundert und bedeutet eigentlich „Schöner Platz“.
de.wikipedia.org
Das Kind, ein schöner Knabe, wird tot geboren.
de.wikipedia.org
Der Vierflügelbau mit schöner Geschlossenheit zeigt nach allen Seiten eine gemalte Wandgliederung mit Geschoßteilung und Pilastern aus dem 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Ein Kritiker schrieb, dass „zwar seine Zähne schöner als Maldens Nase seien, doch tauge seine darstellerische Leistung eher für Zahnpastareklame“.
de.wikipedia.org
Aus seinem übrigen Werk herausfallend ist das 1987 in deutscher Sprache erschienene, ursprünglich bereits 1984 veröffentlichte Buch Ein schöner Mord.
de.wikipedia.org
Die äußere Erscheinung schöner Mädchen ist aber zwangsläufig mit der täglichen Präsentation ihrer selbst verbunden.
de.wikipedia.org
Sie enthalten idealerweise auch Standardformulierungen, zum Beispiel zu Beginn, und den Anspruch, korrekt und mit schöner Wortwahl vorgetragen zu werden.
de.wikipedia.org
Der festliche Bestandteil der Übergabe während der Abschiedsparade wird als schöner Beleg für das Zusammenwirken zwischen Königin, Regiment und alten Gardisten gesehen.
de.wikipedia.org
Die Miniaturen stammen von einem hervorragenden Künstler, vermutlich sogar von mehreren, dabei ist die Verkündigungsszene der Matutin schöner ausgeführt als andere.
de.wikipedia.org
Ein schöner Waldweg führt in mässiger Steigung in grossen Kehren zu Pt.1753 (Waldgrenze).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "schöner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina