Traductions de „sechsundzwnzig“ dans le dictionnaire allemand » français

achtundzwanzig NUM

achtundzwanzig

vingt-huit

vierundzwanzig NUM

vierundzwanzig

vingt-quatre

wie alt bist du? – Vierundzwanzig

quel âge as-tu? – Vingt-quatre ans

Voir aussi : acht , acht

acht² ADV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

zweiundzwanzig NUM

zweiundzwanzig

vingt-deux

wie alt bist du? – Zweiundzwanzig

quel âge tu as? – Vingt-deux ans

Sechsuhrzug SUBST m

Sechsuhrzug

train m de six heures

sechshundert NUM

sechshundert

six cents

sechseckig ADJ

sechseckig

hexagonal(e)

sechsmalig ADJ

nach sechsmaligem Klingeln

au sixième coup de sonnette

Voir aussi : achtmalig

achtmalig [-malɪç] ADJ

nach achtmaligem Klingeln

au huitième coup de sonnette

trotz achtmaliger Wiederholung

bien que l'ayant répété(e) huit fois

sechsjährig ADJ

sechsjährig Kind, Amtszeit

de six ans

sechskarätig [-karɛːtɪç] ADJ

sechskarätig Edelstein

de six carats

sechsköpfig [-kœpfɪç] ADJ

sechsköpfig Familie, Gruppe

de six personnes

sechsköpfig Gremium

de six membres [ou personnes]

Voir aussi : achtköpfig

achtköpfig [-kœpfɪç] ADJ

1. achtköpfig (acht Personen umfassend):

achtköpfig Familie, Gruppe

de huit personnes

achtköpfig Gremium

de huit membres [ou personnes]

2. achtköpfig (mit acht Köpfen):

achtköpfig Ungeheuer

à huit têtes

sechsmonatig [-moːnatɪç] ADJ

sechsmonatig

de six mois

Voir aussi : achtmonatig

achtmonatig [-monatɪç] ADJ

achtmonatig

de huit mois

sechsstellig ADJ

sechsstellig Zahl

de six chiffres

sechsstellig Betrag, Summe

à six chiffres

Voir aussi : achtstellig

achtstellig [-ʃtɛlɪç] ADJ

achtstellig Zahl

de huit chiffres

achtstellig Betrag, Summe

à huit chiffres