Traductions de „sechszehn“ dans le dictionnaire allemand » français

sechzehn [ˈzɛçtseːn] NUM

sechzehn

seize

Voir aussi : acht , acht

acht² ADV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

sechstel [ˈzɛkstəl] ADJ

sechstel

sixième

Voir aussi : achtel

achtel ADJ

achtel

huitième

ein achtel Gramm

un huitième de gramme

sechstens [ˈzɛkstəns] ADV

sechstens

sixièmement

sechszeilig ADJ

sechszeilig Gedicht, Strophe

de six vers

sechszeilig Text

de six lignes

Voir aussi : achtzeilig

achtzeilig [-tsaɪlɪç] ADJ

achtzeilig Gedicht, Strophe

de huit vers

achtzeilig Text

de huit lignes

Sechseck SUBST nt

Sechseck

hexagone m

Sechstel <-s, -> SUBST nt a. MATH

Sechstel

sixième m

sechsmal ADV

sechsmal

six fois

Voir aussi : achtmal

achtmal ADV

achtmal

huit fois

achtmal so viel

huit fois plus

achtmal so viele ...

huit fois plus de ...

I . sechsfach, 6fach ADJ

die sechsfache Menge nehmen

prendre six fois la quantité

II . sechsfach, 6fach ADV

sechsfach falten

en six

Voir aussi : achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple rare

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

Sechszeiler <-s, -> SUBST m

Sechszeiler (Gedicht)

poème m de six vers

Sechszeiler (Strophe)

strophe f de six vers

Sechzehntel SUBST nt a. MATH

Sechzehntel

seizième m