français » allemand

Traductions de „secousses“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

secousse [s(ə)kus] SUBST f

2. secousse (décharge électrique):

Schlag m

3. secousse (choc):

Schlag m
Schock m

4. secousse GÉOL:

5. secousse POL:

Expressions couramment utilisées avec secousses

par secousses
sans secousses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans les grottes, il fallait limiter autant que possible les dynamitages de rochers, pour éviter les dommages aux concrétions liés aux secousses correspondantes.
fr.wikipedia.org
Il faut cependant noter que de nombreux bâtiments étaient aux normes et ont pu résister aux secousses.
fr.wikipedia.org
Ce système s'est révélé durable et donc solide, en dépit de plusieurs secousses.
fr.wikipedia.org
Le badinage des rênes est constitué par de petites secousses données sur des rênes molles avec comme objectif de provoquer la mobilité de la bouche du cheval.
fr.wikipedia.org
Les secousses violentes et persistantes ont culminé avec les tremblements de terre de 1594 et 1610, ce dernier de plus grande intensité.
fr.wikipedia.org
Il est suivi de 16 secousses de moindre échelle dans les heures qui suivent.
fr.wikipedia.org
Variations de température et d'humidité, secousses telluriques, trombes d'eau, pollution urbaine rongeant la pierre, surfréquentation... le Colisée est un géant malade.
fr.wikipedia.org
De mauvaises suspensions soumettent les équipages à d'importantes secousses et limitent la vitesse maximale du char.
fr.wikipedia.org
Les secousses durent 4 minutes ou plus, entraînant des glissements de terrain.
fr.wikipedia.org
Des myoclonies : petites secousses des membres et des extrémités donnant l’impression d’un tremblement, clignements inhabituels des paupières.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina