Traductions de „section“ dans le dictionnaire français » allemand

section [sɛksjɔ͂] SUBST f

1. section:

section

Abschnitt m

section d'un parcours

Teilstrecke f

section d'un réseau de transports

Zone f

section de voie [ferrée]

Gleisabschnitt

section de voie [ferrée]

Streckenabschnitt

2. section ENS:

section (branche)

[Fach]richtung f

3. section JUR, ÉCON:

section (service)

Abteilung f

section des frais [ou coûts] annexes concommitants

Nebenkostenstelle f

section de recherche expérimentale

Versuchsabteilung

section des oppositions

Einspruchsabteilung

4. section (groupe):

section d'un syndicat

Gewerkschaftsgruppe f

section d'un syndicat MILIT

Zug m

sections spéciales

Sondereinheiten Pl

5. section MÉD:

section

Durchtrennung f

6. section (représentation graphique):

section (latérale)

Querschnitt m

section (longitudinale)

Längsschnitt

7. section (diamètre):

section

Durchmesser m

8. section MUS:

section rythmique

Rhythmusgruppe f

9. section MATH:

section

Schnitt m

Expressions couramment utilisées avec section

section rythmique

Rhythmusgruppe f

section de voie [ferrée]

Streckenabschnitt

section de recherche expérimentale

Versuchsabteilung

section d'un syndicat

Gewerkschaftsgruppe f

section des oppositions

Einspruchsabteilung

section de lettres classiques/modernes

Fachbereich m für Alt-/Neuphilologie

section des frais [ou coûts] annexes concommitants

Nebenkostenstelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Considérée comme la partie la plus ancienne, cette section contient le plus d’informations géographiques.

fr.wikipedia.org

La septième section comporte une sous-section, le maftir, qui est lu par la personne qui lira ensuite la haftara.

fr.wikipedia.org

Actuellement ne lui sont attribuées que deux sections d'un rouleau de peinture représentant deux patriarches.

fr.wikipedia.org

Section mise à jour le lundi 12 juillet 2021.

fr.wikipedia.org

La section de cette route traversant le parc fut construite entre 1956 et 1962.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi qu'il peut désigner la section d'une œuvre musicale qui en comporte plusieurs.

fr.wikipedia.org

Enfin la section culturelle du comité central du parti peut refuser pour tout motif de signer l’autorisation de sortie.

fr.wikipedia.org

Les sections suivantes présenteront des cas particuliers de gestion de session afin de donner un aperçu des utilisations possibles.

fr.wikipedia.org

Des sections sont ajoutées en 1935 pour l'élargir au trafic automobile.

fr.wikipedia.org

Géographiquement, le parti était divisé en municipalités, zones, quartiers et sections (celles-ci étant les divisions les plus petites).

fr.wikipedia.org