Traductions de „segment“ dans le dictionnaire français » allemand

segment [sɛgmɑ͂] SUBST m

1. segment GÉOM:

segment

Segment nt

segment

Abschnitt m

2. segment INFOR:

segment

Segment nt

segment du programme

Programmsegment

3. segment AUTO:

segment de frein

Bremsbacke f

segment de piston

Kolbenring m

II . segment [sɛgmɑ͂] COMM

segment de marché

Marktsegment nt

segments de marché subalternes

nachgeordnete Marktsegmente

segment de montage

Fertigungsabschnitt m

Expressions couramment utilisées avec segment

segment du programme

Programmsegment

segment de frein

Bremsbacke f

segment de piston

Kolbenring m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chez les femelles, l'organe permettant la fécondation et la ponte des œufs, appelé ovipositeur, est situé sous les huitième et neuvième segments.

fr.wikipedia.org

Un nombre était toujours positif et correspondait à la longueur d'un segment.

fr.wikipedia.org

Ils sont connus de larges segments de la population et possèdent un statut de vedettes sportives.

fr.wikipedia.org

Parfois, des tirants métalliques sont utilisés, ou parfois en bois, pour maintenir les segments inférieurs.

fr.wikipedia.org

Les deux premiers segments abdominaux sternites sont fusionnés, avec - pour certains groupes - une suture visible.

fr.wikipedia.org

Ces colonnes hautes sont divisées en trois segments dont celui de la base est doublement cannelé par rapport aux deux autres.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés des segments se trouvent les orifices respiratoires ou stigmates.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue des autres espèces du genre par de plus petits segments antennaux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit le plus souvent de points, mais on peut aussi considérer des segments, des polygones, des rectangles...

fr.wikipedia.org

Ses antennes courtes sont rousses, leur deuxième segment a la même longueur ou est plus long que le troisième.

fr.wikipedia.org