allemand » français

I . senken [ˈzɛŋkən] VERBE trans

1. senken:

senken (Arm, Hand, Kopf, Waffe)
senken (Zeigestock, Taktstock)

2. senken (absenken):

3. senken (verringern):

senken (Gebühr, Steuern, Preis)
senken (Zinsen)

II . senken [ˈzɛŋkən] VERBE pron sich senken

1. senken:

sich senken
sich senken
sich auf den Boden senken

2. senken (niedriger werden):

sich senken
sich senken

Senke <-, -n> [ˈzɛŋkə] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Tatsächlich wurden die Preise nach einiger Zeit etwas gesenkt.
de.wikipedia.org
Wenn die Blüten befruchtet sind, senken sie sich.
de.wikipedia.org
Er senkte den Schwerpunkt und er ermöglichte eine geringere Stirnfläche, um hohe Geschwindigkeiten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Aufzuchtverluste bei Silberfuchs wurden zwischen 1953 und 1961 von 9 % auf 0,8 % gesenkt.
de.wikipedia.org
Bei der Schulprämie handelte sich um eine besonders einfach gehaltene Box, an der zahlreiche Sparmaßnahmen die Herstellungskosten senkten.
de.wikipedia.org
Die Kosten konnten im Schnitt um sieben Prozent gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Durch orale Verabreichung kann der Blutdruck um ca. 15 mmHg gesenkt werden.
de.wikipedia.org
Bei einigen der Möbelhersteller seien die Strafen zudem gesenkt worden, weil sie finanziell angeschlagen seien und einen Sanierungs- oder Umstrukturierungsprozess durchliefen.
de.wikipedia.org
Sie widmet sich aktuell einer Förderung der dualen Ausbildung, um die Jugendarbeitslosigkeit zu senken.
de.wikipedia.org
Ein Befall an den Ästen senkt den Zierwert und ist vor allem für Christbaumkulturen gefährlich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"senken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina