Traductions de „senteurs“ dans le dictionnaire français » allemand

senteur [sɑ͂tœʀ] SUBST f sout

senteur

Duft m

senteur

Wohlgeruch m sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les vins blancs peuvent aussi véhiculer des arômes floraux d'acacia, de chèvrefeuille, de verveine, de violette, etc. (les senteurs de miel peuvent y être assimilées).

fr.wikipedia.org

Il donne des compositions de musc, ambre, civette, eaux de senteurs et d’essences douces pour parfumer les gants.

fr.wikipedia.org

Éventuellement, d'autres essence de bois peuvent être retenues selon le produit fini recherché, notamment le robinier développant des senteurs citronnées et de miel...

fr.wikipedia.org

Les senteurs de santal sont considérées comme capables de transformer les désirs et de conserver l'attention d'une personne s'exerçant à la méditation.

fr.wikipedia.org

Le n 1042 est parfumé aux « senteurs d'avril », ce qui provoque plusieurs malaises dans les ateliers.

fr.wikipedia.org

Grâce á une performance qui dure une trentaine de minutes, des séquences d'odeurs et de senteurs se diffusent instantanément dans une salle de spectacle.

fr.wikipedia.org

Viennent ensuite des senteurs florales issues de fleurs blanches comme l’acacia ou la rose.

fr.wikipedia.org

Ses capitules peu fournis forment un épi lâche et ses senteurs seraient des plus sensuelles.

fr.wikipedia.org

Le jardin des senteurs, face au bassin des manchots, compte de multiples plantes choisies pour leurs propriétés odoriférantes.

fr.wikipedia.org

Des cheminées ruiniformes d'où s'échappent parfois des fumerolles aux senteurs de soufre surgissent du fond du lac, gorgé de sources chaudes riches en calcium.

fr.wikipedia.org