Traductions de „sequin“ dans le dictionnaire français » allemand

sequin [səkɛ͂] SUBST m

1. sequin HIST:

sequin (pièce de monnaie)

Zechine f

2. sequin COUTURE:

sequin (ornement)

zur Stoffverzierung durchbohrtes Metallplättchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les sequins sont couramment utilisés sur les vêtements, les bijoux, les sacs, les chaussures et de nombreux autres accessoires.

fr.wikipedia.org

Bien que fragiles, les tissus équipés de sequins renvoient la lumière différemment selon l'angle, les déformations et les mouvements.

fr.wikipedia.org

Les étoiles deviennent « des ardents sequins de la banque du ciel, des agneaux lumineux, des vers luisants éternels ».

fr.wikipedia.org

La couleur des sequins dépend de leur maturité.

fr.wikipedia.org

Utilisant avec imagination les paillettes et autres brillants dans ses créations, il est souvent surnommé le « sultan des sequins » et le « maharadjah des strass ».

fr.wikipedia.org

La marque est surtout connue pour ses robes longues bohème chic, ses blouses brodées ou ses robes de soirée ou de plage ornées de sequins et de broderies.

fr.wikipedia.org

Sa coiffe conserve la dlala, une pièce en velours, généralement rouge ou bordeaux couverte de sequins, de disques en or jaune et de perles baroques, placée à hauteur du front.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît alors sur scène dans un justaucorps couleur chair rehaussé de paillettes et de sequins dorés laissant présager d'une nudité presque totale.

fr.wikipedia.org

Les turcs lui proposent, en retour, 300 sequins et sa nomination.

fr.wikipedia.org

Les marins de base étaient soldés d'un sequin par campagne, soit un mois et demi de navigation en moyenne.

fr.wikipedia.org