français » allemand

serviette [sɛʀvjɛt] SUBST f

1. serviette (pour la toilette):

serviette
serviette de toilette/de bain
Hand-/Badetuch
serviette de plage
serviette éponge
serviette hygiénique

2. serviette (serviette de table):

serviette
serviette en papier/en tissu
Papier-/Stoffserviette

3. serviette (cartable):

serviette
serviette d'un écolier

porte-serviette <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt] SUBST m

porte-servietteNO <porte-serviettes> [pɔʀt(ə)sɛʀvjɛt], porte-serviettesOT SUBST m

sèche-serviette <sèche-serviettes> [sɛʃsɛʀvjɛt] SUBST m

allemand » français

Traductions de „serviette“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Serviette <-, -n> [zɛrˈviɛtə] SUBST f

serviette f [de table]

Expressions couramment utilisées avec serviette

serviette f périodique
serviette hygiénique
serviette éponge
serviette de plage
robe/serviette de plage
sortir une serviette à qn
serviette de toilette/de bain
Hand-/Badetuch
serviette en papier/en tissu
serviette f [de toilette]
rond m de serviette
serviette f en tissu
serviette f en papier
serviette f [de table]
serviette f en papier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les clients apportent souvent deux serviettes : une grande en coton pour se sécher et une petite en nylon pour se laver.
fr.wikipedia.org
Il est constitué par la torsion d'un tenugui, une serviette de coton fin d'un mètre environ.
fr.wikipedia.org
On trouve parfois des serviettes dans des danses folkloriques ou des processions.
fr.wikipedia.org
Un rond de serviette est un objet servant à tenir une serviette de table roulée.
fr.wikipedia.org
Ensuite sont apparues les serviettes en papier, jetables.
fr.wikipedia.org
Il peut être numéroté, ou gravé d’un prénom, de façon à différencier la serviette de chaque personne à chaque repas.
fr.wikipedia.org
Ce trop plein d'émotions le fera pleurer de longues minutes dans sa serviette à l'issue du match.
fr.wikipedia.org
Les déchets concernés par le programme green bin sont les restes alimentaires, les papiers sales et les serviettes sanitaires.
fr.wikipedia.org
Plus la serviette est respirante plus elle élimine l'humidité des flux et permet une absorption forte.
fr.wikipedia.org
La serviette de table, généralement carrée, peut être soit à usage unique, en papier, soit en tissu.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "serviette" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina