allemand » français

Traductions de „sesshaft“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

sesshaftNO, seßhaftAO ADJ

Expressions couramment utilisées avec sesshaft

sesshaft werden/sein
s'établir/être établi(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Etwa ab 1600 wurden die Usbeken sesshaft und verschmolzen mit der ansässigen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Hier plant er nun, sesshaft zu werden und ein Haus zu kaufen.
de.wikipedia.org
Zunächst strebten viele als Maurer und Zimmerleute in die Saisonarbeit während der Sommermonate dorthin, und ein großer Teil hat sich dort auch später dauerhaft sesshaft gemacht.
de.wikipedia.org
Die Tataren, anfangs nomadisierende Viehzüchter, wurden nach der russischen Eroberung (wie die Baschkiren) zu sesshaften Bauern.
de.wikipedia.org
Dort wurden sie sesshaft und gründeten 18 Dörfer.
de.wikipedia.org
Die ertragreichen Lößböden rund um Quintanis waren für landsuchende Stämme eine große Verlockung, hier sesshaft zu werden.
de.wikipedia.org
Während „Zigeuner“ ohne deutsche Staatsbürgerschaft auszuweisen waren, sollten die deutschen sesshaft gemacht werden.
de.wikipedia.org
Indem die Menschen sesshaft wurden und verstärkt Landwirtschaft betrieben, wurden Hunde auch verstärkt zur Bewachung von Hof, Haus und Herden eingesetzt.
de.wikipedia.org
Es war deren erstes Allod in der Stadt, in der sie im 13. Jahrhundert sesshaft wurden.
de.wikipedia.org
Die Kantonsleitung wurde einer lokalen Dynastie sesshafter Tuareg übertragen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sesshaft" dans d'autres langues

"sesshaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires