français » allemand

show <shows> [ʃo] SUBST m

show
Show f

peep-show <peep-shows> [pipʃo] SUBST m

reality-show <reality-shows> [ʀealitiʃo] SUBST m

talkshowNO <talkshows> [tɔ(l)kʃo], talk-showOT <talk-shows> SUBST m

showbiznessNO [ʃobiznɛs], show-businessOT SUBST m sans plur

one man show [wanmanʃo] SUBST m inv

one-man-show SUBST m (homme ou femme)

allemand » français

Show <-, -s> [ʃɔʊ] SUBST f

Show
show m

Idiomes/Tournures:

eine Show abziehen fam
faire son cinéma fam

Comedyshow, Comedy-Show [ˈkɔmədi-] SUBST f

Castingshow, Casting-Show [ˈkaːstɪŋ-] SUBST f

One-Man-Show [ˈwanmænʃoʊ] SUBST f THÉÂTRE

After-Show-Party, Aftershowsparty [ˈaːftɐʃoʊ-] <-, -s> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec show

présentation [ou show] multimédia
Multimediashow f
faire son cinéma fam
eine Show [o. Schau] abziehen fam
se la péter fam
auf den Putz hauen, eine Schau (Show) abziehen fam
se la raconter fam
auf den Putz hauen, eine Schau (Show) abziehen fam
faire son cinéma fam
eine Show abziehen fam
soirée f after show
After-Show-Party
show m de casting
Castingshow
animateur(-trice) m (f) de talk-show
Talkmaster(in)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ayant lancé son tout premier one man show éponyme en janvier 2015, sa tournée de 2018 se termine avec 60 000 billets vendus.
fr.wikipedia.org
Pendant ce seul show, les téléspectateurs du monde entier ont donné plus de 7 millions de dollars.
fr.wikipedia.org
Ce show est présenté en tournée en province pour 23 dates exceptionnelles.
fr.wikipedia.org
Le paso fino (« pas fin »), appelé aussi classic fino en show, est une allure latérale à quatre temps très lente et très confortable.
fr.wikipedia.org
L'expression « show business » remonte aux années 1930 et a été ensuite diffusée par les médias et la littérature.
fr.wikipedia.org
Elle est également à mettre en parallèle avec l'histoire des drag shows, des spectacles de performances queers.
fr.wikipedia.org
Le show a suscité tellement l'attention des médias que même les impôts sur les voitures sont devenus controversés.
fr.wikipedia.org
TNA a prévu un grand show pour ce jour là.
fr.wikipedia.org
Cette émission de talk-show et d'infodivertissement est diffusée pour la première fois le 16 septembre 2006.
fr.wikipedia.org
Elle attend ses 18 ans pour commencer à faire des shows webcam, puis des scènes solo.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "show" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires