Traductions de „siphon“ dans le dictionnaire français » allemand

siphon [sifɔ͂] SUBST m

1. siphon (tube courbé):

siphon

Saugheber m

siphon d'un évier, des W.-C.

Geruchsverschluss m

siphon d'un évier, des W.-C.

Siphon m

2. siphon GÉOG:

siphon

Siphon m

3. siphon (bouteille):

siphon

Siphon m

Traductions de „siphon“ dans le dictionnaire allemand » français

Siphon <-s, -s> [ˈziːfo͂, ziˈfo͂ː, ziˈfoːn] SUBST m

Siphon

siphon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le siphon peut être rétracté rapidement et retourné à l'intérieur du bivalve, ce qui porte la proie dans l'extension de la bouche.

fr.wikipedia.org

Les fouisseurs disposent d’un siphon qui leur permet de se nourrir alors qu’ils sont cachés dans le sédiment.

fr.wikipedia.org

Le dioxygène rentre par des ouvertures respiratoires, les stigmates, ces derniers sont situés à l’extrémité du siphon dorsal.

fr.wikipedia.org

Un méandre plus étroit, coupé de quelques ressauts, amène à -688 m dans le collecteur où un siphon se présente.

fr.wikipedia.org

L'eau filtrée est évacué par un autre siphon dit « siphon exhalant ».

fr.wikipedia.org

Une superbe rivière est remontée sur 700 mètres avec arrêt sur un siphon.

fr.wikipedia.org

Elle est cloisonnée, parcourue par un siphon, et entoure le corps.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-dessous reprend la liste des siphons naturels (galeries noyées) de plus de 6 000 mètres de longueur, répertoriés dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

L’exploration des premiers mois fut très rapide : en 1981, les spéléologues atteignent la profondeur de -1338 m après le passage de trois siphons.

fr.wikipedia.org

Dans ce système, un siphon permet d’évacuer d’un seul coup tout le contenu du réservoir.

fr.wikipedia.org