Traductions de „siroter“ dans le dictionnaire français » allemand

siroter [siʀɔte] VERBE trans fam

siroter

[langsam und mit Genuss] trinken

prends le temps de siroter ton café!

trinke deinen Kaffee in aller Ruhe!

Expressions couramment utilisées avec siroter

prends le temps de siroter ton café!

trinke deinen Kaffee in aller Ruhe!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et siroter du poquico en poquico.

fr.wikipedia.org

Ils commencent à danser tout en sirotant des cocktails au bord de la piscine.

fr.wikipedia.org

Le café est servi le matin et au long de la journée, tandis que le thé est plutôt siroté le soir.

fr.wikipedia.org

À l'origine dans le script original, on devait voir les membres de l'Enterprise sirotant un breuvage ayant différentes couches de couleurs.

fr.wikipedia.org

Siroter du thé ou du café chaud tache aussi souvent les moustaches.

fr.wikipedia.org

Il est régulièrement représenté en train de siroter un verre avec une paille.

fr.wikipedia.org

Tous deux sirotent leur verre de whisky.

fr.wikipedia.org

Totalement inactif, il passe l'essentiel des albums assis dans le bureau de l'état-major à siroter un jus de fruits avec une paille.

fr.wikipedia.org

Ils se nourrissent aussi par écrasement de baies mûres en sirotant le jus.

fr.wikipedia.org

De ses propres dires, il s'était préparé au jeu en ayant participé à une partie de golf, tout en sirotant quelques panachés glacés.

fr.wikipedia.org