Traductions de „Socken“ dans le dictionnaire allemand » français

Socken <-s, -> [ˈzɔkən] SUBST m allmd Sud, A, CH

Socken

chaussette f

Socke <-, -n> [ˈzɔkə] SUBST f

Socke

chaussette f

Idiomes/Tournures:

sich auf die Socken machen fam

filer fam

von den Socken sein fam

rester baba fam

da bist du von den Socken, was?

ça t'en bouche un coin, hein ? fam

Expressions couramment utilisées avec Socken

taubengraue Socken

des chaussettes gris bleu

zitronengelbe Socken

des chaussettes fpl jaune citron

aschgraue Socken

des chaussettes gris cendré

blauschwarze Socken

des chaussettes bleu nuit

tabakbraune Socken

des chaussettes fpl tabac

blaugraue Socken

des chaussettes fpl gris bleu

olivgrüne Socken

des chaussettes vert olive

auberginefarbene Socken

des chaussettes aubergine

ockerbraune Socken

des chaussettes ocre

türkise Socken

des chaussettes turquoise

marineblaue Socken

des chaussettes fpl bleu marine

altrosa Socken

des chaussettes fpl vieux rose

weinrote Socken

des chaussettes bordeaux

von den Socken sein fam

rester baba fam

sich auf die Socken machen fam

filer fam

da bist du von den Socken, was?

ça t'en bouche un coin, hein ? fam

das sind nicht meine Socken, sondern die seinen

ce ne sont pas mes chaussettes, mais les siennes

das sind nicht meine Socken, sondern die seinigen

ce ne sont pas mes chaussettes, mais les siennes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als eine Kultszene des Films gilt: Tom Cruise tanzt ohne Hose auf Socken zu Bob Segers Old Time Rock & Roll.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 veröffentlichte er das Buch Meine Tage in gelben Socken, welches im Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag erschien.

de.wikipedia.org