Traductions de „sogennat“ dans le dictionnaire français » allemand

septennat [sɛptena] SUBST m

septennat

siebenjährige Amtszeit

moyennant [mwajɛnɑ͂] PRÉP

moyennant une récompense/un petit service

gegen eine Belohnung/einen Gefallen

moyennant mille euros

für tausend Euro

moyennant une faible rémunération

für ein geringes Entgelt

moyennant paiement de la facture à recouvrer

Bezahlung f gegen offene Rechnung

Idiomes/Tournures:

moyennant quoi

womit

moyennant quoi

wofür

décennal(e) <-aux> [desenal, o] ADJ

1. décennal (de dix ans):

décennal(e) contrat, garantie

Zehnjahres-

décennal(e) contrat, garantie

zehnjährig

2. décennal (qui revient tous les dix ans):

décennal(e) exposition, fête

zehnjährlich

un prix décennal

ein Preis, der nur alle zehn Jahre vergeben wird

triennal(e) <-aux> [tʀijenal, o] ADJ

1. triennal:

triennal(e)

dreijährig

plan triennal

Dreijahresplan m

assolement triennal

Dreifelderwirtschaft f

2. triennal (qui a lieu tous les trois ans):

triennal(e)

alle drei Jahre stattfindend

triennal(e)

dreijährlich

prix triennal

Preis, der alle drei Jahre verliehen wird

I . grenat [gʀəna] SUBST m

grenat

Granat m

II . grenat [gʀəna] ADV inv

grenat

granatfarben

magnat [maɲa] SUBST m péj

magnat

Magnat m

magnat de l'industrie

Industriemagnat

magnat de l'industrie

Wirtschaftskapitän m

magnat de l'industrie

Tycoon m sout

magnat de l'industrie

Industrieboss m fam

magnat du pétrole/de la presse

Öl-/Zeitungsmagnat

magnat de la finance

Finanzhai m pej fam

sénat [sena] SUBST m POL, HIST

sénat

Senat m

le Sénat

der Senat

le Sénat (bâtiment)

das Senatsgebäude

combinat [kɔ͂bina] SUBST m ÉCON

combinat

Kombinat nt

combinat

Industrievereinigung f

externat [ɛkstɛʀna] SUBST m

1. externat ENS:

externat

Externat nt

2. externat MÉD:

externat

Famulatur f

internat [ɛ͂tɛʀna] SUBST m

1. internat ENS:

internat

Internat nt

internat

Internatsschule f

2. internat MÉD:

internat (formation)

≈ Facharztausbildung f

internat (concours)

Zulassungsprüfung zur Facharztpraktikumsstelle

bougnat SUBST

Entrée d'utilisateur

bougnat m vieilli fam

Kohlenhändler m