français » allemand

I . soi [swa] PRON pers

2. soi vieilli littér (lui-même, elle-même):

il n'aime que soi
elle a toujours su rester soi[-même]

Idiomes/Tournures:

avoir qc sur soi
en soi
un genre en soi

II . soi [swa] SUBST m

chez-soi [ʃeswa] SUBST m inv

I . soi-disant [swadizɑ͂] ADJ inv antéposé

II . soi-disant [swadizɑ͂] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le frottoir est une variété de « planche à laver » portée comme un gilet ou une veste devant soi comme un plastron.
fr.wikipedia.org
Tour déboulé : action de faire un tour sur soi même, en triple pas et en se déplaçant vers l'avant.
fr.wikipedia.org
Le soi autobiographique forme le « moi social » et le « moi spirituel », observables par l’introspection ou sur les actions d’autrui.
fr.wikipedia.org
Certaines personnes l'utilisent bloqué à plat entre les jambes (comme un djembé) ou encore posé sur un socle devant soi.
fr.wikipedia.org
Il en va de soi pour lui que l'assimilation des francophones est la seule voie possible pour une paix durable.
fr.wikipedia.org
À ces silences répondent l'idéalisation de soi qui passe par des termes généraux ou vagues mais toujours mélioratifs.
fr.wikipedia.org
Exception : le mot auto-stop conserve le trait d’union ; le premier mot n’est pas le préfixe auto (« par soi-même ») mais le nom commun apocope d’automobile.
fr.wikipedia.org
Sa voix égale, que n’altérait aucun changement de ton, de rythme, aucun lapsus, aucune plaisanterie non plus, cela va de soi, avait un pouvoir littéralement hypnotique.
fr.wikipedia.org
L'un des thèmes principaux de cet ouvrage est l'altérité, qu'il s'agisse de soi face aux autres, ou du face-à-face entre soi et soi-même.
fr.wikipedia.org
À ce compte, elle devient même libération, la plaisanterie du destin a pris fin, le fardeau de soi n'est plus.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina