Traductions de „souper“ dans le dictionnaire français » allemand

souper¹ [supe] SUBST m

1. souper (repas tard dans la nuit):

souper

spätes Abendessen [nach einer Abendveranstaltung]

2. souper Belg, can, CH (dîner):

souper

[Abend]essen nt

souper

Nachtessen nt CH, allmd Sud

souper² [supe] VERBE intr

1. souper (prendre un souper):

souper

spät am Abend/in der Nacht essen

2. souper Belg, can, CH (dîner):

souper

zu Abend essen

vous restez à souper?

bleiben Sie zum Abendessen?

Idiomes/Tournures:

en avoir soupé de qc fam

von etw die Nase [gestrichen] voll haben fam

Expressions couramment utilisées avec souper

vous restez à souper?

bleiben Sie zum Abendessen?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Goûter-souper (ou slunch) est un repas mélangeant un goûter et un souper se prenant vers 17 h et mélangeant le sucré et le salé.

fr.wikipedia.org

La soirée s'achève par le spectacle de la famille royale soupant au grand couvert.

fr.wikipedia.org

En principe, cet alignement des victimes et a provoqué leurs conversations de souper.

fr.wikipedia.org

Le souper suit, ainsi qu'une heure de lecture du règlement militaire, et extinction des feux à 21 heures.

fr.wikipedia.org

Invité à souper chez un de ses voisins, il vit, en arrivant, les préparatifs d'un grand repas.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, au souper, il se retire à l'écart des autres et se met au lit.

fr.wikipedia.org

Le mot soupadou en patois, veut dire petit souper ou plus exactement souper intime...

fr.wikipedia.org

Puis, elle ouvre le club au grand public pour des soupers musicaux le samedi et des brunchs musicaux le dimanche.

fr.wikipedia.org

Trente à quarante personnes se réunissaient le soir chez elle, seulement pour causer, car elle avait un revenu trop modique pour leur donner à souper.

fr.wikipedia.org

La cérémonie avait lieu devant la cheminée avant de se mettre à table pour le gros souper.

fr.wikipedia.org