Traductions de „Sozialarbeiter“ dans le dictionnaire allemand » français

Sozialarbeiter(in) SUBST m(f)

Sozialarbeiter(in)

assistant(e) m (f) social(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1991 engagierte er sich erfolgreich auch in der Weiterbildung von Sozialarbeitern insbesondere beim Umgang mit Migranten.

de.wikipedia.org

Es werden die Besonderheiten dieses Berufs, die Denk- und Herangehensweisen von Sozialpädagogen und Sozialarbeitern ebenso beschrieben wie alte und neue Tätigkeiten und Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Die mobile Versorgung zuhause versteht sich als Partner-Netzwerk mit Sozialarbeitern als auch regionalen Koordinatoren, ambulanten Therapeuten, sozialen Diensten sowie ehrenamtlichen Familienbegleitern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich betreuen 4 Sozialarbeiter und 34 Pflegebedienstete die Häftlinge.

de.wikipedia.org

Dort werden sie von Psychologen und Sozialarbeitern betreut.

de.wikipedia.org

Psychologen und Sozialarbeiter stehen zu Betreuungs- und Behandlungszwecken zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Durchgeführt wird sie von Sozialarbeitern oder Sozialpädagogen, die in der Regel einen Hochschulabschluss und eine fachbezogene Zusatzausbildung durchlaufen haben.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um Lehrer, Sozialarbeiter, Seelsorger oder Bedienstete des allgemeinen Vollzugsdienstes.

de.wikipedia.org

Ein Sozialarbeiter im Kinderheim beginnt nun auch sie sexuell zu missbrauchen.

de.wikipedia.org

Die Unterrichts- und Erziehungsarbeit wird durch vier Erzieher und Sozialarbeiter unterstützt.

de.wikipedia.org