Traductions de „spectateur“ dans le dictionnaire français » allemand

spectateur (-trice) [spɛktatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. spectateur:

spectateur (-trice)

Zuschauer(in) m (f)

spectateur (-trice)

Zuseher(in) m (f) A

nombre de spectateurs

Zuschauerzahlen Pl

spectateur(-trice) de [ou au] théâtre

Theaterbesucher(in) m (f)

2. spectateur (observateur):

spectateur (-trice)

Beobachter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec spectateur

spectateur abonné

[Theater]abonnent

spectateur(-trice) de [ou au] théâtre

Theaterbesucher(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il m'est insupportable de ne pas pouvoir intervenir, et de devoir me contenter de rester spectateur, de regarder les choses comme elles sont (p. 211).

fr.wikipedia.org

La patinoire a une capacité de 8 029 spectateurs.

fr.wikipedia.org

Le spectateur peut alors en déduire à quel point le film peut être effrayant.

fr.wikipedia.org

La surface totale du bâtiment est de 14 000 m et la salle principale a une capacité de 3700 spectateurs.

fr.wikipedia.org

L'aficionado de verdad désigne un spectateur assidu des courses de taureaux.

fr.wikipedia.org

Le peuple, peu informé, reste spectateur de cette guerre des chefs.

fr.wikipedia.org

La salle accueille chaque année plus de 60 000 spectateurs, ce qui en fait la première indépendante du pays en nombre d'entrées.

fr.wikipedia.org

Desgrange modifie également parfois le règlement afin de maintenir ou de renforcer le spectacle, au risque de déboussoler les spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il se contente d'être un spectateur et un témoin des aventures du voyageur temporel.

fr.wikipedia.org

Festival qui grandit d'ailleurs au fil des années, puisqu'en 2003, il n'y avait que 1200 spectateurs, contre 7000 en 2008.

fr.wikipedia.org