Traductions de „Speiseröhre“ dans le dictionnaire allemand » français

Speiseröhre SUBST f

Speiseröhre

œsophage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Situation musste manchmal bisher sogar die Speiseröhre entfernt werden, ein auch in routinierten Händen risikoreicher Eingriff.

de.wikipedia.org

Im zweiten Stadium wird die Ösophagusmuskulatur bereits träger, da sich die Speiseröhre allmählich ausweitet (dilatiert).

de.wikipedia.org

Der Verdauungstrakt umfasst einen engen Präpharynx, einen kleinen, knolligen Pharynx, eine enge Speiseröhre und zwei blind endende Därme.

de.wikipedia.org

Der deutlich ausgeprägte Kropf bildet eine Nebenabzweigung der Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Mitursächlich sind Druckspitzen zwischen einzelnen Muskelpartien der obersten Anteils der Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Nach der Mundhöhle gelangt die Nahrung in die Speiseröhre.

de.wikipedia.org

Speiseröhre, Luftröhre und alle Blutgefäße bis zum siebten Halswirbel waren durchtrennt.

de.wikipedia.org

In seinem Fall war nur eine Speiseröhre und eine Luftröhre funktional, was das Überleben vereinfachte.

de.wikipedia.org

Besonders gefährlich sind die durch den Bluthochdruck entstehenden Krampfadern in der Speiseröhre, sogenannte Ösophagusvarizen, die bei Einrissen zu lebensgefährlichen Blutungen führen können.

de.wikipedia.org

Knochensplitter oder Fischgräten können nach dem Verschlucken in die Schleimhaut des Schlunds oder der Speiseröhre eingespießt werden und dort zu Entzündungen führen.

de.wikipedia.org