Traductions de „spirituellement“ dans le dictionnaire français » allemand

spirituellement [spiʀitɥɛlmɑ͂] ADV

1. spirituellement (avec esprit):

spirituellement

geistreich

2. spirituellement littér (en esprit):

spirituellement

geistig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parce que l'équipe cherche d'un même cœur à progresser, intellectuellement et spirituellement, son climat est un climat d'amitié.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons nous illusionner en pensant que nous nous développons spirituellement, alors qu'en fait nous usons de techniques spirituelles pour renforcer notre ego.

fr.wikipedia.org

Elle se donne pour objectif de soutenir spirituellement les clercs.

fr.wikipedia.org

Mourant physiquement, spirituellement et socialement, la société doit se remettre totalement en cause pour survivre.

fr.wikipedia.org

Elles sont aussi particulièrement attentives aux plus pauvres, les soutenant spirituellement et cherchant des moyens de les sortir de la misère.

fr.wikipedia.org

Physiquement à l’extérieur, en marge du cercle, comme si cela ne le concernait qu’à moitié, mais spirituellement au centre.

fr.wikipedia.org

Sa vie bascule lorsqu’elle rencontre un serigne érudit avec qui elle se lie d’abord spirituellement, intellectuellement et psychologiquement.

fr.wikipedia.org

Des prêtres témoignent que cette lecture leur fait beaucoup de bien spirituellement.

fr.wikipedia.org

De même, les scientologues affirment « progresser spirituellement » par étape.

fr.wikipedia.org

Ceux qui font le bien et vivent une vie spirituellement remplie seront légitimement récompensés dans la vie future.

fr.wikipedia.org