Traductions de „Spitzbogen“ dans le dictionnaire allemand » français

Spitzbogen SUBST m

Spitzbogen

[arc m en] ogive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Turmtür hatte ehedem einen Spitzbogen, der aber 1722 zu einem Stichbogen verändert wurde.

de.wikipedia.org

Im Kirchenschiff haben sie die Form des gedrückten Spitzbogens.

de.wikipedia.org

Das nördliche Portal ist sehr schmal und mit einem Spitzbogen versehen.

de.wikipedia.org

Darüber folgen Fenster und Schallöffnungen, ebenfalls durch Spitzbögen abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Hauptblickpunkt beim Betreten der Kirche ist der um 1350 durch einen Spitzbogen vom Kirchenschiff abgeteilte Altarraum, dessen Gewölbe und Fensterkanten rot gestrichen sind.

de.wikipedia.org

Anstelle eines Spitzbogens haben sie ein stumpfes Dreieck als Abschluss.

de.wikipedia.org

Der Westturm von 1492 hat eine Turmhalle mit Spitzbögen, wobei der südliche Spitzbogen ist gekehlt mit Stabwerk.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist zum südlichen Seitenschiff durch einen gestreckten Spitzbogen geöffnet und mit einem gotischen, schmiedeeisernen Stabeisengitter mit dekorativer Bekrönung versehen.

de.wikipedia.org

Sie ruht unabhängig von der übrigen Konstruktion auf eigenen, von zwei steinernen Pfeilern und der südlichen Außenwand getragenen, aus flachen Backsteinziegeln aufgemauerten Spitzbögen.

de.wikipedia.org

Über dem geneigten Schutzdach sitzt ein großes Fenster mit Spitzbogen.

de.wikipedia.org