allemand » français

spulen [ˈʃpuːlən] VERBE trans

spulen (Film, Tonband)

I . spülen [ˈʃpyːlən] VERBE intr

1. spülen allmd Sud (abwaschen):

2. spülen (die Toilettenspülung betätigen):

II . spülen [ˈʃpyːlən] VERBE trans

1. spülen (abspülen):

2. spülen (schwemmen):

3. spülen (klar spülen):

Spule <-, -n> [ˈʃpuːlə] SUBST f a. ELEC

Spüle <-, -n> [ˈʃpyːlə] SUBST f

Spüle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für das Erreichen noch höherer mechanischer Kräfte werden ebenfalls Konzepte mit gekühlten, supraleitenden Spulen entwickelt.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Beispiel, bei dem der Proximity-Effekt unterbunden werden muss, sind die Spulen von Induktionskochplatten.
de.wikipedia.org
Ein vertikaler Luftstrom entlang den Spulenoberflächen und in Kühlkanälen in den Spulen sorgt für die Abführung der Verlustwärme.
de.wikipedia.org
Bei Transformatoren zählen zu den Kupferverlusten sämtliche Verluste, die durch den Laststrom in den jeweiligen Spulen hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Ein elektrischer Ringstrom erzeugt zusammen mit den Spulen das schraubenförmig verdrillte Magnetfeld, das das Plasma zusammenhält.
de.wikipedia.org
Spulen besitzen nicht nur zwischen den Anschlussdrähten eine geringe Kapazität, auch zwischen den einzelnen Windungen.
de.wikipedia.org
Für diese Anlassmethoden werden spezielle gewickelte Motoren mit gesplitteten Spulen benötigt.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Fluggeschwindigkeit beträgt 200 m/s. Während des Fluges spult die Lenkwaffe einen Draht ab, über den sie Lenkkommandos erhält.
de.wikipedia.org
In der langen Durchfahrt wurde die Magnetisierung gemessen und bei Bedarf durch mehrstündige Passagen über die enormen Spulen in der Bucht entmagnetisiert.
de.wikipedia.org
Magnetische Wechselfelder werden von wechselstromdurchflossenen Spulen und Leitern (Induktivitäten) erzeugt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"spulen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina