Traductions de „Staatsbürgerschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Staatsbürgerschaft

Staatsbürgerschaft → Staatsangehörigkeit

Voir aussi : Staatsangehörigkeit

Staatsangehörigkeit <-, -en> SUBST f

Staatsangehörigkeit

nationalité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Krieg konnten junge Russen, die in der finnischen Armee gedient hatten, die finnische Staatsbürgerschaft erhalten.

de.wikipedia.org

Um dieser unsicheren Situation zu entgehen, nahm er die sowjetrussische Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org

Er besitzt neben der bosnischen auch die kroatische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme sind Kinder mit Eltern unterschiedlicher Staatsbürgerschaft, wo im Land des nicht-österreichischen Elternteils ebenfalls der ius-sanguinis-Grundsatz gilt.

de.wikipedia.org

Mit der Einstellung erhielt er die russische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielt sie die Staatsbürgerschaft nicht; dagegen klagte sie.

de.wikipedia.org

Wahlberechtigt waren alle Bürger mit portugiesischer Staatsbürgerschaft über 18 Jahre, die sich bei ihrer lokalen Behörde ins Wahlverzeichnis eingetragen hatten.

de.wikipedia.org

Dort erhielt er im Jahre 1929 die ägyptische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Er nahm die französische Staatsbürgerschaft an und verstand sich als Europäer.

de.wikipedia.org

Er besitzt die schwedische und aufgrund seines gambischen Vaters auch die gambische Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org