Traductions de „Stadtrat“ dans le dictionnaire allemand » français

Stadtrat SUBST m

1. Stadtrat (Gemeindevertretung):

Stadtrat

conseil m municipal

2. Stadtrat (Person):

Stadtrat

conseiller m municipal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1927 gab es bereits drei Schwarze im Stadtrat, seit Mitte der 1960er Jahre halten sie rund die Hälfte der Sitze.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1860 wurde er Mitglied des dortigen Stadtrates.

de.wikipedia.org

Bereits 1813 hat der Stadtrat zu Protokoll gegeben, dass die ehemalige Filialkirche, die jetzt Pfarrkirche sei, von ihrer Größe her nicht ausreiche.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1951 war er erneut Stadtrat.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Anhänger der Christdemokratie, arbeitete für eine Zeitung mit dieser Ideologie und zog 1977 in den Stadtrat von Salon-de-Provence ein.

de.wikipedia.org

Schließlich stimmte der Stadtrat doch der Fusion mit Belgern zu.

de.wikipedia.org

Von 1939 bis 1944 gehörte er dort dem Stadtrat an.

de.wikipedia.org

Bis 1933 gehörte er auch dem jeverschen Stadtrat an.

de.wikipedia.org

Anfang 2008 zerbrach seine Koalition und 11 Stadträte traten zurück, worauf es 2009 zu Neuwahlen kam.

de.wikipedia.org

Damit löste er das frühere, als Ausschuss aus dem Stadtrat hervorgegangene „Partnerschaftskomitee“ ab.

de.wikipedia.org