Traductions de „Staffelei“ dans le dictionnaire allemand » français

Staffelei <-, -en> SUBST f

Staffelei

chevalet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zeichnete Bilder mit schwarzer Malkohle auf weißes Papier, das auf eine Staffelei aufgespannt war und erzählte hierbei lehrreiche und lustige Geschichten für Kinder.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist eine detailreiche Innenraumszene, im Mittelpunkt sitzt der Maler selbst vor einer Staffelei und wendet dem Betrachter den Rücken zu.

de.wikipedia.org

Die stehenden Personen, die verschiedenen Bilderrahmen, die Staffelei und die Ränder der Anrichte ergeben in ihren Linienverlängerungen ein vertikales und senkrechtes Gitternetz.

de.wikipedia.org

Am Boden dienen Rundhölzer als spielerisches, treibendes Element, als Staffeleien und wackelige Machtpodeste, auf denen Bilder, Kirche, Gefühle balancieren.

de.wikipedia.org

Die junge Königin verbrachte bald die meiste Zeit vor der Staffelei.

de.wikipedia.org

Zwischen zahlreichen Personen findet sich in nahezu jedem Bild eine Staffelei, auf der ein Bild mit typischen Landschaften von Weiß steht.

de.wikipedia.org

Interessant ist, dass auf einem niedrigen Podium vor der Staffelei saß.

de.wikipedia.org

Eine zweite Staffelei war gegen die Rückwand des Raumes gestellt.

de.wikipedia.org

Er stellte sich dar als Rokokomaler, als abstrakter Maler mit Staffelei, als Denkmal.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Selbsttötung stand es nach Aussage seiner Lebensgefährtin neben ihm auf der Staffelei im Wildboden-Haus.

de.wikipedia.org